Briggs & Stratton, LLC
Política del escudo de privacidad
Última actualización: 20/20/2020
Briggs & Stratton, LLC; B&S International, Inc.; Allmand Bros., Inc., y Billy Goat Industries, Inc. (de forma conjunta, la “Empresa”) cumplen con los marcos Escudo de privacidad UE-EE. UU. y Escudo de privacidad Suiza-EE. UU. según lo establecido por el Departamento de Comercio de los EE. UU. con respecto a la recogida, el uso y la conservación de Datos personales transferidos desde la Unión Europea (“UE”) y Suiza a los Estados Unidos (los “Principios del escudo de privacidad”). La Empresa ha certificado al Departamento de Comercio que se adhiere a los Principios del escudo de privacidad cuando procesa datos personales con respecto a personas que residen en la UE y Suiza, incluidos, entre otros, los siguientes: Usuarios del sitio web de la Empresa; usuarios de productos o consumidores; contactos comerciales, por ejemplo, contactos en concesionarios y distribuidores de productos Briggs & Stratton; y proveedores. Los datos personales de empleados, contratistas independientes y solicitantes ubicados en la UE y Suiza se transfieren a la Empresa sujetos a las Cláusulas contractuales tipo para transferencias de responsable a responsable (Conjunto II) y no están cubiertos por esta Política. Para los fines de esta Política, “Datos personales” significa cualquier información recibida por la Empresa de la UE o Suiza, registrada en cualquier forma, que se refiere a una persona física (que no sea un empleado, contratista independiente o candidato de una filial de la empresa con base en la UE o con base en Suiza) que se identifica en, o se puede identificar en base a, los Datos personales recibidos. Puede obtener más información sobre los Marcos del escudo de privacidad de la UE-EE. UU. y del escudo de privacidad de Suiza-EE. UU., así como de la certificación de la empresa en la Lista de escudos de privacidad en www.privacyshield.gov. Si existe cualquier discrepancia entre los términos de la presente Política del escudo de privacidad y los Principios del escudo de privacidad, prevalecerán estos últimos.
Recolección y uso de Datos personales por parte de la Empresa
La Empresa recibe Datos personales sobre personas físicas residentes en la UE y Suiza, incluidos proveedores; usuarios de productos o consumidores; contactos comerciales, por ejemplo, contactos en concesionarios y distribuidores de productos Briggs & Stratton; y usuarios del sitio web de la Empresa. La Empresa recolecta Datos personales de los proveedores, incluidos los nombres y la información de contacto comercial para fines que incluyen el seguimiento de proveedores y el pago de productos y servicios. Los Datos personales recolectados por la Empresa a partir de contactos comerciales incluyen el nombre, el nombre de la empresa, el cargo y la información de contacto comercial. La Empresa utiliza estos Datos personales para marketing, publicidad, desarrollo comercial, seguimiento de clientes y análisis de clientes. La recogida y el uso que la Empresa hace de los Datos personales de los contactos comerciales que utilizan el Portal Power de la Empresa se describen en la política de privacidad del Portal Power. La Empresa también recibe Datos personales de los usuarios y consumidores de productos de la UE y Suiza de sus contactos comerciales de la UE y Suiza, incluidos el nombre, la dirección y los productos de la Empresa adquiridos para fines de seguimiento de altas y garantías de productos, marketing y publicidad.
Además, la Empresa recibe Datos personales de los usuarios del sitio web de la Empresa tal y como se describe en la política de privacidad del sitio web y los utiliza con los fines descritos en esa política.
Divulgación de Datos personales por parte de la Empresa
La Empresa puede divulgar los Datos personales de personas ubicadas en la UE y Suiza, con sujeción a un acuerdo por escrito, a proveedores de servicios autorizados que presten servicios relacionados con los fines para los cuales la Empresa recolecta esos Datos personales. Por ejemplo, la Empresa almacena información de contacto comercial en una base de datos de gestión de relaciones con clientes (customer relationship management, CRM) proporcionada por un proveedor de servicios autorizado ubicado en los Estados Unidos. En ocasiones, con el fin de gestionar líneas de productos y otros intereses comerciales, las empresas afiliadas de Briggs & Stratton ubicadas fuera de los EE. UU., la UE y Suiza podrán acceder a Datos personales de contactos comerciales y de usuarios de productos. Además, la Empresa podrá divulgar los Datos personales de los visitantes del sitio web a otros terceros, tal y como se describe en la política de privacidad del sitio web mencionada anteriormente. La Empresa puede ser responsable por la transferencia posterior de Datos personales a terceros. De conformidad con el Escudo de privacidad, la Empresa responde de la transferencia de datos personales a terceros que actúen en calidad de agentes nuestros, a menos que podamos probar que no participamos en los acontecimientos que dieron pie a los daños.
La Empresa puede verse obligada a divulgar, y puede divulgar, datos Personales en respuesta a solicitudes legales de autoridades públicas, incluso con el propósito de dar cumplimiento a solicitudes realizadas por los cuerpos y fuerzas de seguridad del estado o autoridades judiciales.
Opciones para limitar el uso y la divulgación de Datos personales
La Empresa permitirá que las personas tengan la oportunidad de ser excluidas (a) de la divulgación de sus Datos personales a cualquier tercero que no sea agente; (b) y del uso de sus Datos personales con fines que sean materialmente diferentes a los fines para los cuales los Datos personales fueron recogidos inicialmente o autorizados posteriormente por la persona física. La Empresa proporcionará a las personas mecanismos claros, conspicuos y fácilmente disponibles para ejercer sus opciones con respecto a los Datos personales si fuese el caso. Las personas físicas que deseen limitar el uso o la divulgación de sus Datos personales como se describe en la presente Política deben presentar sus solicitudes a la dirección privacy@basco.com.
Derecho de las personas a acceder a sus Datos personales
Previa solicitud, la Empresa otorgará a las personas acceso a sus Datos personales. Las personas físicas que deseen ejercer estos derechos pueden hacerlo poniéndose en contacto a través de la dirección privacy@basco.com. Por motivos de seguridad, la Empresa puede requerir la verificación de la identidad del solicitante antes de proporcionar acceso a los Datos personales. Además, los solicitantes de empleo pueden acceder a sus Datos personales a través de sus cuentas en el portal de carrera profesional de la Empresa.
Más información y qué hacer si tiene una reclamación
Las personas físicas pueden ponerse en contacto con la Empresa para hacer cualquier consulta sobre el Escudo de privacidad o el tratamiento de sus Datos personales en la dirección privacy@basco.com.
De conformidad con los Principios del escudo de privacidad, la Empresa se compromete a resolver las reclamaciones sobre la recogida o el uso que esta realiza de los Datos personales de las personas físicas residentes en la UE y Suiza. Cualquiera de tales personas físicas que desee presentar una reclamación con respecto a la presente Política de escudo de privacidad debe presentarla en la dirección privacy@basco.com. La Empresa investigará de inmediato y tratará de resolver tales reclamaciones de acuerdo con esta Política y los Principios del escudo de privacidad. Cualquier persona que no esté satisfecha con la resolución interna de una reclamación puede solicitar una apelación con el ESCUDO DE PRIVACIDAD DEL BBB DE LA UE, operado por el Consejo de Better Business Bureaus, un proveedor alternativo de resolución de conflictos con sede en los Estados Unidos. Si no recibe una confirmación oportuna de la recepción de su reclamación o si su reclamación no se aborda de forma satisfactoria, visite http://www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers para obtener más información y para presentar una reclamación. En determinadas circunstancias, el Marco del escudo de privacidad UE-EE. UU. proporciona el derecho a exigir un arbitraje vinculante para resolver reclamaciones no resueltas por otros medios, como se describe en el Anexo I a los Principios del escudo de privacidad. La Comisión Federal de Comercio tiene jurisdicción sobre el cumplimiento por parte de la Empresa de los marcos Escudo de privacidad UE-EE. UU. y Escudo de privacidad Suiza-EE. UU.
Fecha de entrada en vigor: 30 de marzo de 2018
Fecha de revisión: 28 de junio de 2019
Briggs & Stratton, LLC Política del marco de la privacidad
Última actualización 01/11/20
A partir del 16 de julio de 2020, el Marco de protección de la privacidad de la UE y los EE. UU. ha quedado invalidado como resultado de la decisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en “Schrems II”. El 8 de septiembre de 2020, el Comenzador Federal de Información sobre Protección de Datos de Suiza anunció que el Marco de protección de la privacidad de Suiza y los EE. UU. ya no ofrece un nivel de protección adecuado para las transferencias de datos personales de Suiza a los Estados Unidos.
Sin embargo, Briggs & Stratton continuará cumpliendo con el Marco de protección de la privacidad de la UE y los EE. UU. y el Marco de protección de la privacidad de Suiza y los EE. UU., según lo establecido por el Departamento de Comercio de los EE. UU., en lo que respecta al uso y la retención de información personal transferida antes del 16 de julio de 2020, desde la Unión Europea y el Reino Unido, y antes del 8 de septiembre de 2020, desde Suiza, a Briggs & Stratton en los Estados Unidos. Para las transferencias de información personal después del 16 de julio de 2020, desde la Unión Europea o el Reino Unido, y después del 8 de septiembre de 2020, desde Suiza, a Briggs & Stratton en los Estados Unidos, la Empresa se basará en: (a) un mecanismo de transferencia de datos que la autoridad de protección de datos pertinente considere adecuado, o (b) una derogación aplicable de la prohibición general de las transferencias transfronterizas de datos en virtud de la ley de protección de datos pertinente.
Briggs & Stratton LLC, B&S International, Inc., Allmand Bros., Inc. y Billy Goat Industries, Inc., (en adelante, la “Empresa”) cumplen los Marcos del escudo de privacidad entre la UE y los EE. UU. y del escudo de privacidad entre Suiza y los EE. UU. según lo establecido por el Departamento de Comercio de los EE. UU. con respecto a la recopilación, el uso y la conservación de Datos personales transferidos desde la Unión Europea (“UE”) y Suiza hacia los Estados Unidos (“Principios del escudo de privacidad”). La Empresa ha certificado al Departamento de Comercio que se adhiere a los Principios del escudo de privacidad cuando procesa datos personales con respecto a personas que residen en la UE y Suiza, incluidos, entre otros, los siguientes: Usuarios del sitio web de la Empresa; usuarios de productos o consumidores; contactos comerciales, por ejemplo, contactos en concesionarios y distribuidores de productos Briggs & Stratton; y proveedores. Los datos personales de empleados, contratistas independientes y solicitantes ubicados en la UE y Suiza se transfieren a la Empresa sujetos a las Cláusulas contractuales tipo para transferencias de responsable a responsable (Conjunto II) y no están cubiertos por esta Política. Para los fines de esta Política, “Datos personales” significa cualquier información recibida por la Empresa de la UE o Suiza, registrada en cualquier forma, que se refiere a una persona física (que no sea un empleado, contratista independiente o candidato de una filial de la empresa con base en la UE o con base en Suiza) que se identifica en, o se puede identificar en base a, los Datos personales recibidos. Puede obtener más información sobre los Marcos del escudo de privacidad de la UE-EE. UU. y del escudo de privacidad de Suiza-EE. UU., así como de la certificación de la empresa en la Lista de escudos de privacidad en www.privacyshield.gov. Si existe algún conflicto entre los términos de esta Política de escudo de privacidad y los Principios de escudo de privacidad, regirán los Principios de escudo de privacidad.
Recolección y uso de Datos personales por parte de la Empresa
La Empresa recibe Datos personales sobre personas físicas residentes en la UE y Suiza, incluidos proveedores; usuarios de productos o consumidores; contactos comerciales, por ejemplo, contactos en concesionarios y distribuidores de productos Briggs & Stratton; y usuarios del sitio web de la Empresa. La Empresa recolecta Datos personales de los proveedores, incluidos los nombres y la información de contacto comercial para fines que incluyen el seguimiento de proveedores y el pago de productos y servicios. Los Datos personales recolectados por la Empresa a partir de contactos comerciales incluyen el nombre, el nombre de la empresa, el cargo y la información de contacto comercial. La Empresa utiliza estos Datos personales para marketing, publicidad, desarrollo comercial, seguimiento de clientes y análisis de clientes. La recopilación y el uso por parte de la Empresa de los Datos personales de los contactos comerciales que utilizan el sitio web Power Portal de la Empresa se describen en la política de privacidad del Power Portal. La Empresa también recibe los Datos personales de los usuarios y consumidores de productos de la UE y Suiza de sus contactos comerciales de la UE y Suiza, incluidos el nombre, la dirección y los productos de la Empresa adquiridos para fines como el seguimiento de los registros y las garantías y el marketing y la publicidad de los productos.
Además, la Empresa recibe Datos personales de usuarios del sitio web de la Empresa tal y como se describe en la política de privacidad del sitio web y utiliza esos Datos personales para los fines descritos en esa política.
Divulgación de Datos personales por parte de la Empresa
La Empresa puede revelar los Datos personales de personas que se encuentren en la UE y Suiza, conforme a un acuerdo por escrito, a proveedores de servicios autorizados que proporcionen servicios relacionados con los fines para los que la Empresa recopila dichos Datos personales. Por ejemplo, la Empresa almacena información de contacto comercial en una base de datos de gestión de relaciones con clientes (customer relationship management, CRM) proporcionada por un proveedor de servicios autorizado ubicado en los Estados Unidos. En ocasiones, con el fin de gestionar líneas de productos y otros intereses comerciales, las empresas afiliadas de Briggs & Stratton ubicadas fuera de los EE. UU., la UE y Suiza podrán acceder a Datos personales de contactos comerciales y de usuarios de productos. Además, la Empresa podrá divulgar los Datos personales de los visitantes del sitio web a otros terceros, tal y como se describe en la política de privacidad del sitio web mencionada anteriormente. La Empresa puede ser responsable por la transferencia posterior de Datos personales a terceros. En virtud del Escudo de privacidad, la Empresa sigue siendo responsable de la transferencia de Datos personales a terceros que actúen como nuestros agentes, a menos que podamos demostrar que no formamos parte de los eventos que dieron lugar al daño.
La Empresa puede solicitar la revelación, y puede revelar, Datos personales en respuesta a solicitudes legales por parte de autoridades públicas, incluido a efectos de cumplir requisitos de seguridad nacional y de orden público.
Opciones para limitar el uso y la divulgación de Datos personales
La Empresa dará la oportunidad de que las personas se excluyan: (a) de la revelación de sus Datos personales a un tercero no agente; y (b) del uso de sus Datos personales para fines que sean considerablemente diferentes a los fines para los que se recopilaron inicialmente los Datos personales o autorizó posteriormente la persona. La Empresa proporcionará a las personas mecanismos claros, conspicuos y fácilmente disponibles para ejercer sus opciones con respecto a los Datos personales si fuese el caso. Las personas que deseen limitar el uso o la revelación de sus Datos personales según se describe en esta Política deberán enviar sus solicitudes a privacy@basco.com.
Derecho de las personas a acceder a sus Datos personales
A petición de los interesados, la Empresa concederá a las personas acceso a sus Datos personales. Las personas que deseen ejercer estos derechos podrán hacerlo poniéndose en contacto con privacy@basco.com. Por motivos de seguridad, la Empresa puede requerir la verificación de la identidad del solicitante antes de proporcionar acceso a los Datos personales. Además, los solicitantes de empleo pueden acceder a sus Datos personales a través de sus cuentas en el portal de empleo de la Empresa.
Más información y qué hacer si tiene una reclamación
Las personas pueden ponerse en contacto con la Empresa si tienen alguna duda sobre el Escudo de privacidad o el tratamiento de sus Datos personales en privacy@basco.com.
De conformidad con los Principios de escudo de privacidad, la Empresa se compromete a resolver quejas sobre su recopilación y uso de los Datos personales de las personas ubicadas en la UE y Suiza. Cualquiera de tales personas físicas que desee presentar una reclamación con respecto a la presente Política de escudo de privacidad debe presentarla en la dirección privacy@basco.com. La Empresa investigará de inmediato y tratará de resolver tales reclamaciones de acuerdo con esta Política y los Principios del escudo de privacidad. Cualquier persona que no esté satisfecha con la resolución interna de una reclamación puede solicitar una apelación con el ESCUDO DE PRIVACIDAD DEL BBB DE LA UE, operado por el Consejo de Better Business Bureaus, un proveedor alternativo de resolución de conflictos con sede en los Estados Unidos. Si no recibe una confirmación oportuna de la recepción de su reclamación o si su reclamación no se aborda de forma satisfactoria, visite http://www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers para obtener más información y para presentar una reclamación. En determinadas circunstancias, el Marco del escudo de privacidad UE-EE. UU. proporciona el derecho a exigir un arbitraje vinculante para resolver reclamaciones no resueltas por otros medios, como se describe en el Anexo I a los Principios del escudo de privacidad. La Comisión Federal de Comercio tiene jurisdicción sobre el cumplimiento de la Empresa de los Marcos del escudo de privacidad entre la UE y EE. UU y del escudo de privacidad entre Suiza y EE. UU.
Fecha de entrada en vigor: 30 de marzo de 2018
Revisado: 1 de noviembre de 2020
